Koncert
Zbogom orožje, pozdravljena pesem
Avtorica programa: Veronika Brvar
ZBOROVSKA TRANSVERZALA NA POTI MIRU
Petje ob bojni črti na slovensko-italijanski meji za mir
23. 9. 2017, od 11.00 do 20.00
Ambasadorka projekta: Bernarda Fink
11.00 Log pod Mangartom
Moški pevski zbor Golobar Bovec, zborovodkinja Danilo Durjava
France Cigan (S. Gregorčič): Na nebu zvezde sevajo
Ljudska pesem: Oblaki so rudeči
Italijanska vojna pesem iz zbirke Monte Alpino (1915): Monte Canino
Ženski pevski zbor Iskra Bovec, zborovodkinja Mariza Kovačič
Ljudska pesem, prir. Katarina Pustinek Rakar: Vse tičice lepo pojo
Ljudska pesem, prir. Andrej Makor: Nevesta le jemlji slovo
Damijan Močnik (Niko Grafenauer): Življenje
Moški zbor Viribus Unitis, Glasbena matica Ljubljana, zborovodja Tomaž Tozon
Zorko Prelovec (Fran Bonač): Oj, Doberdob
Giuseppe De Marzi (G.de Marzi): Signore delle cime
Furlanska ljudska pesem, prir. Rado Simoniti: Planike
12.30 Kobarid
Ženska vokalna skupina Brinke, zborovodkinja Tina Vahčič
Ljudska, prir. Uršula Jašovec (natečaj Glasbene matice Ljubljana za priredbo Slovenske ljudske pesmi, 2016): Za vasjo je čredo paslaLjudska, prir. Pavle Merkù: Sonce ljubo
Mešani pevski zbor Sv. Anton, zborovodja Matej Kavčič
Ljudska iz Svina, prir. Pavle Kalan: Dani se, danica priplava
Ljudska iz Kreda, prir. Matej Kavčič: Dekle moje, le za mano
Mešani pevski zbor Planinska roža, zborovodkinja Mirjana Antih Čebokli
Pavle Kernjak (J. Mikula/J. Olip): Rož, Podjuna, Zila
Fran Venturini (S. Gregorčič): Znamenje
Skupna pesem MePZ Sv. Anton in MePZ Planinska roža
Giuspepe De Marzi (G.de Marzi): Signore delle cime
Oskar Dev (S. Gregorčič): Soči
Seniorski zbor Glasbene matice Ljubljana, zborovodja Tomaž Tozon
Koroška ljudska pesem, prir. Matija Tomc: Pojdam u rute
Bernarda Fink, mezzosopran
Rado Simoniti (I. Cankar): Pod jasnim nebom
14.00 Tolmin
Mešani pevski zbor Volče, zborovodkinja Erika Bizjak
Ubald Vrabec (S. Gregorčič): Njega ni
Miroslav Vilhar – Matej Hubad: Po jezeru
Ljudska pesem, prir. Jože Leskovar: Dekle na vrtu
MePZ Dolenja Trebuša in MePZ Sv. Anton Kobarid, zborovodja Matej Kavčič
Beneška ljudska pesem, prir. Rihard Orel: Gor in dol po sried vasi
Tolminska ljudska pesem, prir. Metod Bajc: Magdalenca
Skupna pesem vseh treh zborov
Oskar Dev (S. Gregorčič): Soči
Moški pevski zbor Poljubinj, zborovodja Metod Bajt
Alojz Mihelčič (S. Sardenko): Nebo žari
Ljudska pesem, prir. Metod Bajt: Oblaki so rdeči
Ivan pl. Zajc (F. Marković): U boj, u boj (iz opere Nikola Šubič Zrinjski)
Moški zbor Viribus Unitis, Glasbena matica Ljubljana, zborovodja Tomaž Tozon
Zorko Prelovec (Fran Bonač), ponarodela: Doberdob
Giuseppe De Marzi (G.de Marzi): Signore delle cime (poklon italijanskim padlim vojakom)
Furlanska ljudska pesem, prir. Rado Simoniti: Planike
14.00 Spominski park na Prevalu nad Novo Gorico
Komorni zbor Grgar, Nova Gorica, zborovodja Andrej Filipič
Ljudska pesem, prir. Hilarij Lavrenčič: Petelinček je zapieu
Ljudska pesem, prir. Mateja Petelin: Mam’ca pošljite me po vodo
Ljudska pesem, prir. Pavle Merkú: Jnjen čeua jti gna
MoPZ Lipa Ravnica, zborovodja Andrej Filipič
Jakob Aljaž (S. Gregorčič): Soči
Metod Bajt (S. Gregorčič): Na nebu zvezde sevajo
Hrabroslav Volarič (S. Gregorčič): Slovenski svet, ti si krasan
Moški pevski zbor Kromberški Vodopivci, zborovodja Vojko Pavlin
Zorko Prelovec (Fran Bonač), ponarodela: Oj, Doberdob
Radovan Kokošar (J. Medvešček): Škabrijel
Vinko Vodopivec (S. Gregorčič): Mojo srčno kri škropite
15.00 Sabotin
Vokalna skupina Vinika, zborovodkinja Franka Žgavec
Ljudska pesem, prir. Danilo Bučar: Vsi so prihajali
Ljudska pesem, prir. Pavle Merkù: Sonce ljubo
Ljudska pesem iz Rezije, prir. Ambrož Čopi: Oj, božime
MoPZ Ludvik Zorzut Medana, zborovodja Zarjan Kocina
Vinko Vodopivec (S. Jenko): Pobratimija
Hrabroslav Volarič (S. Gregorčič): Eno devo le bom ljubil
Vinko Vodopivec (S. Gregorčič): Mojo srčno kri škropite
MePZ Jože Srebrnič Deskle, zborovodkinja Adela Jerončič
Ljudska pesem: Delaj, delaj, dekle pušeljc …
Giuseppe de Marzi (G.de Marzi): Signore delle cime
Ubald Vrabec / Oskar Dev: Soči
16.00 Doberdob, Italija
Goriški komorni zbor, zborovodkinja Mateja Černic
Moški zbor Hrast, zborovodja Hilarij Lavrenčič
Zbor Gallus Glasbene matice Trst, zborovodja Marko Sancin
17.00 Sveto pri Komnu
Vokalna skupina Aurora, zborovodkinja Janja Dragan Gombač
Oreste Ravanello: Ave Maria
Zoltán Kodály: Esti dal
Ljudska pesem, prir. Matija Tomc: Sovdaška
Ljudska pesem iz Zagorice v Dobrepolju, prir. Andrej Makor: Dobro jutro, mamica
Mešani zbor Frančišek Lampe, zborovodkinja Katja Bajec Felc
Giuseppe de Marzi (G.de Marzi): Signore delle cime
Ljudska pesem iz Ricmanj, prir. Walter Lo Nigro: Dekle je pralo srajčke dvej
Fran Venturini / Metod Bajt (S. Gregorčič): Znamenje
Mešani pevski zbor Cominum, zborovodkinja Ingrid Tavčar
Ljudska pesem iz Trinka v Beneški Sloveniji, prir. Hilarij Lavrenčič: Petelinček je zapieu
Ljudska pesem iz Gornjih Petrovec, prir. Mojca Prus: Šürka je Tisa
Slovaška ljudska pesem, prir. Miroslav Hroněk: Prší, prší
19.00 Gorica, Kulturni dom Lojze Bratuž, Italija
Komorni zbor Dekor, dirigentka Petra Grassi
Radovan Gobec (M.Hartman): Mrak
Ljudska pesem, prir. Andrej Makor: Je lepa gorica
Ildelbrando Pizzetti: Requiem (Requiem, Agnus Dei)
Pietro Clausetti: Saltavan ninfe (ljudski napev iz 15. stoletja)
Giovanni Bonato: Drai Brauen (stara cimberska molitev iz okolice Asiaga)
Ljudska pesem, prir. Hilarij Lavrenčič: Oblaki so rudeči
Oskar Dev / Ubald Vrabec (S.Gregorčič): Soči (Goričanka)
Marij Kogoj (S. Gregorčič): Kupa življenja
V sodelovanju z organizacijo TENSO, Kulturnim domom Nova Gorica, Goriškim muzejem in JSKD.
Z zborovsko verigo, ki bo vzpostavljena na liniji, kjer je v prvi svetovni vojni potekala Soška fronta, bo več pevskih zborov iz Slovenije in Italije ob stoletnici Soške fronte počastilo spomin na žrtve vojne. Prireditev bo potekala 23. 9. 2017 v več mestih ob slovensko–italijanski meji in bo del mednarodnega festivala TENSO (združenja evropskih profesionalnih zborov). Ideja je vezana na zgodovinsko izpričano dejstvo o prisotnosti zborovske pesmi med vojaki Soške fronte. Pesem je krepila duha vojakom različnih narodnosti in jim pomagala v najtežjih trenutkih. Spored vsakega od nastopajočih zborov bo vključeval ljudske pesmi ter priredbe ljudskih pesmi slovenskih in tujih avtorjev, izbranih na nedavnih natečajih v Sloveniji in tujini. Zbor Dekor bo poleg tega pripravil koncert v Kulturnem domu Lojzeta Bratuža v Gorici. Nastope bo pospremila posebna poslanica miru.
Zborovska veriga na nekdanji Soški fronti želi ohranjati zgodovinski spomin na tragedijo vojne in krepiti zavest, da je mir temeljna vrednota, nikoli za vedno ohranjena, vedno izpostavljena novim grožnjam in zato terja dnevna prizadevanja za kulturo dialoga in življenja. Umetnost ima v tem nepogrešljivo vlogo, saj kulturne razlike dojema kot bogastvo medčloveških odnosov, spodbuja k spoznavanju in razumevanju različnosti in s tem ustvarja odprto družbo. Koncerti pod skupnim naslovom Zbogom orožje, pozdravljena pesem! bodo del evropskega festivala TENSO, ki bo jeseni 2017 potekal v Sloveniji. V sporede bodo vključene novitete mladih slovenskih in evropskih skladateljev, naročenih in na več natečajih izbranih prav za to priložnost. Program festivala TENSO bo vključeval še mednarodni znanstveni simpozij o glasbi v času prve svetovne vojne, delavnico za mlade skladatelje, zborovske dirigente, več koncertov najboljših evropskih zborov in priložnostno razstavo. Častna pokroviteljica projekta je svetovna znana umetnica Bernarda Fink.